Quantcast
Channel: 臺中市政府教育局 校園活動報導
Viewing all articles
Browse latest Browse all 37654

你「少年Pi的奇幻漂流」了嗎?_從Pi的名字談起

$
0
0
李安的「少年Pi的奇幻漂流」得到美國電影奧斯卡獎十一項入圍的肯定,將三D電影發揮淋漓盡致,絕美的畫面、悅耳的音樂、炫目的電腦動畫特效,觀眾有前所未有的視覺享受,尤其細膩的內容鋪陳,更讓我回味再三。  「少年Pi的奇幻漂流」一定要從Pi的名字談起,為了紀念一個在法國名稱皮辛‧墨利多‧帕拓爾(Piscine Molitor Pator)的游泳池,父母給他取名為皮辛‧帕帖爾(Piscine Patel)。由於Piscine發音聽起來接近英文發音的「尿尿(Pissing)」,他的同學們取笑他,給他取了一個「尿尿Patel」的綽號,甚至連老師上課時,一不留意也會念錯他的名字。  Pi對於同學的取笑,非常無奈卻又莫可奈何,但他並不就此投降,而是耐心等候機會反擊。新學期開始,第一節課老師點名時,他主動上臺告訴大家,他的名字是「Pi」,數學上重要的圓周率π也就是3.14,但同學仍取笑他,表情無奈的他卻淡定告訴自己:沒關係,這一天還很長呢!他是有備而來的。接著,每一節課,他都上臺認真介紹自己的名字,圓周率從3.14發展到3.1416、3.141592654⋯⋯,到了關鍵的最後一節數學課,全校學生擠在Pi 的教室,幾面黑板已被Pi寫滿數字,Pi仍從容不迫繼續在黑板上寫出一個個數字,老師急匆匆抱來厚厚的數學大百科核對著,口齒不清結巴的說:「他⋯他⋯都背下來了!」全校學生齊聲大喊:「Pi!Pi!」,Pi嘴角泛著笑意,他知道從此再也沒有人會叫錯他的名字了!  這段劇情在電影院引起滿堂笑聲,我卻認為這不只是一段逗趣引人發笑的劇情,李安的處理比原作者更有層次,李安逐漸增強張力交代Pi的個性,生性和善的Pi面對同學的取笑,幾近語言的霸凌,心裡雖然不舒服,他仍不會跟別人起衝突,也未尋求爸媽的協助,但絕對不是默默承受,而是運用智慧想辦法應對,試想:Pi必須花費多少時間精神才背下那無止盡的圓周率呀!這段劇情對後續發展是不可或缺的重要關鍵——不管處境多惡劣險峻,Pi就是冷靜理性以對,並堅持到最後。  就教學觀點,這段情節可和學生深入討論,想獲得認同、得到尊重,嗆聲爭吵、暴力相向、或委曲求全都無濟於事,「實力」最重要,冷靜思考如何才是致勝關鍵,正面迎戰。這就是「少年Pi的奇幻漂流」吸引人的地方,雖是一個小細節,卻有深遠的寓意!

Viewing all articles
Browse latest Browse all 37654

Trending Articles